جاپان: نظر نہ آنے والی روشنائی سے مضمون لکھنے پر ’جاپانی ننجا‘ کے لیے اے گریڈ

طالبہ ایمی ہاگا نے یہ کارنامہ ایک ننجا تکنیک 'ابورداشی' کے ذریعے انجام دیا جس میں انھوں نے مٹر کے دانوں کو کئی گھنٹے بھگو کر اور پھر انھیں پیس کر یہ روشنائی تیار کی۔

تاہم جب ان کے پروفیسر نے اس کاغذ کو چولہے کی مدد سے گرم کیا تو الفاظ نمودار ہونا شروع ہو گئے۔

ہاگا نے بی بی سی کو بتایا کہ 'یہ ایک ایسی تکنیک ہے جو میں نے بچپن میں ایک کتاب سے سیکھی تھی۔ میں امید کر رہی تھی کہ کوئی اور اس تکنیک کو استعمال نہ کرے۔'

ہاگا کو بچپن میں ایک اینیمیٹڈ ٹی وی شو دیکھنے کے بعد ننجا کی تاریخ میں دلچسپی پیدا ہوئی تھی۔ ننجا قرونِ وسطیٰ کے جاپان میں خفیہ اہلکار اور قاتل ہوا کرتا تھے۔

جاپان کی مائی یونیورسٹی میں داخلہ لینے کے بعد ہاگا نے پہلے سال میں ننجا کی تاریخ پر کورس پڑھنے کی ٹھانی اور ان سے اگاریو کے ننجا میوزیم سے متعلق مضمون لکھنے کو کہا گیا۔

ان کا کہنا تھا کہ ’جب پروفیسر نے کلاس میں کہا کہ وہ تخلیقی صلاحیت کے استعمال پر زیادہ نمبر دیں گے تو میں نے فیصلہ کیا میرا مضمون سب سے منفرد ہونا چاہیے۔

’میں نے کچھ دیر اس بارے میں سوچا اور پھر مجھے ابورداشی تکنیک کا خیال آیا‘۔

ہاگا نے مٹر کے دانوں کو رات بھر بھگویا اور پھر انھیں پیس کر ایک کپڑے میں ڈال کر بھینچا۔

ان مراحل کے بعد انھوں نے پسے ہوئے مٹر کے دانوں کو پانی میں ملایا اور پھر اس کی مخصوص مقدار برقرار رکھنے کے لیے دو گھنٹے صرف کیے اور پھر 'وشی' نامی پتلے کاغذ پر ایک باریک برش کے ذریعے یہ تحریر لکھی۔

جب ان کے لکھائی سوکھی تو وہ نظر آنا بند ہو گئی۔ اس ڈر سے کہ کہیں ان کے پروفیسر ان کا مضمون کوڑے دان میں نہ پھینک دیں انھوں نے اس کاغذ پر عام روشنائی سے لکھ دیا کہ 'اس کاغذ کو گرم کریں۔'

پروفیسر یوجی یمادا نے بی بی سی کو بتایا کہ انھوں نے جب یہ مضمون دیکھا تو وہ حیران ہوئے۔

ان کا کہنا تھا کہ 'میں نے اس سے پہلے خفیہ کوڈ میں رپورٹس لکھی دیکھی تھیں لیکن ابورداشی کے ذریعے پہلی مرتبہ ایسا دیکھا۔

’سچ بتاؤں تو مجھے شک تھا کہ شاید یہ الفاظ صحیح ظاہر نہیں ہوں گے لیکن جب میں نے اپنے گھر میں چولہے پر کاغذ کو گرم کیا تو الفاظ بہت صاف نظر آنے لگے اور میں نے سوچا یہ بہت خوب ہے۔‘

ان کا کہنا تھا کہ ’میں اس مضمون کو پورے نمبر دینے میں بالکل بھی نہیں ہچکچایا۔ حالانکہ میں نے پورے کاغذ کو گرم نہیں کیا تاکہ اگر میڈیا کو اس بارے میں معلوم ہو اور وہ تصویر لینا چاہیں۔' مضمون کے حوالے سے ہاگا کا کہنا تھا کہ اس میں سٹائل زیادہ تھا اور مواد کم۔

انھوں نے کہا کہ 'مجھے یقین تھا کہ پروفیسر صاحب میری کوشش کو تسلیم کریں گے۔

'اس لیے مجھے مضمون میں برے نمبر لینے کا ڈر نہیں تھا حالانکہ اس میں موجود مواد کچھ خاص نہیں تھا۔'

News Source ; BBC URDU